El Ministerio del Tiempo ist eine Serie des spanischen staatlichen Fernsehens RTVE, die in der Zeit von Februar 2015 bis November 2017 ausgestrahlt wurde. Den Titel der Serie kann man mit Zeitministerium übersetzen, allerdings wird mit dieser Übersetzung nicht klar warum es geht (mit dem spanischen Originaltitel allerdings auch nicht). Das Zeitministerium wacht nicht etwa über irgendwelche Arbeitszeitregelungen oder darüber, was jeder mit seiner Freizeit macht, sondern darüber was mit der Vergangenheit geschieht.
Hintergrund ist, dass zwar keine Zeitmaschine erfunden wurde, aber es mittels Zeittore möglich ist, sich in vergangene Epochen zu begeben. Diese Tore werden durch das Zeitministerium, von dessen Existenz übrigens nur wenige Eingeweihte wissen, überwacht. Neben diesen überwachten Zeittoren gibt es aber noch geheime Tore, die von übelwollenden Menschen und Mächten genutzt werden, um die Vergangenheit zu manipulieren. Solche Manipulation zu verhindern oder wenigstens die daraus entstehenden Konsequenzen zu neutralisieren ist ebenfalls Aufgabe des Ministeriums. Dazu schickt das Ministerium Patrouillen in die jeweilige Vergangenheitsepoche, um entsprechende Maßnahmen durchzuführen.
Klingt interessant, nicht wahr? Wer spanisch kann, der hat nun vielleicht Interesse, sich die Folge dieser Serie anzusehen oder als mp4-Datei oder avi-Datei herunter zu laden, der wird schnell scheitern. Die Website von rtve.es bietet zwar alle Folgen zum nachträglichen Ansehen an, aber wer aus Deutschland so eine Serienfolge startet, der erhält nur die Nachricht:
Esta video no está disponible en su territorio. Le invitamos a aceder a otros contenidos de rtve.es.
Man muss dann schone einige (beinahe kriminelle Energie) aufbringen, um dennoch irgendwo an herunterladbare Dateien im mp4- oder avi-Format zu kommen.